Opowieści o regionie: jeden chór śpiewa, drugi miga. Muzyka Chóralna Migana [PODCAST, WIDEO]
Jeden chór śpiewa, drugi miga. Dziś w Opowieściach o regionie o wyjątkowym projekcie, z mikrofonem Radia 90 byliśmy na próbie dwóch chórów, które łączą siły, by z muzyką dotrzeć do osób głuchych. O muzyce bez granic, rozmawiamy na granicy, bo w Cieszynie.
Szacowany czas czytania: 01:27
Muzyka Chóralna Migana
Na scenie spotykają się Seeing Voices Choir pod dyrekcją Anny Wojtas-Rduch oraz Silesian Chamber Choir Ad libitum pod dyrekcją Izabelli Zieleckiej- Panek.
Izabella Zielecka- Panek: To bardzo niesamowite wydarzenie. Sami jesteśmy tym zachwyceni, podekscytowani, ponieważ postanowiliśmy dotrzeć do osób, które może na co dzień nie mają możliwości usłyszenia piękna muzyki, do osób głuchych, niedosłyszących. No i proszę sobie wyobrazić koncert muzyki dla osób głuchych, okazało się, że jest to.
Anna Wojtas-Rduch przetłumaczyła teksty pieśni na język migowy, jak mówi, głusi też chcą poznać ten świat muzyki.
Anna Wojtas-Rduch: Nasz język migowy ogólnie jest językiem wizualno- przestrzennym i bardzo emocjonalnym, więc tekst jest przetłumaczony, ale dodatkowo bardzo widać te emocje, to jest element tego języka. One są widoczne.
W Cieszynie podczas próby koncertu Muzyka Chóralna Migana, Małgorzata Kmieciak rozmawiała z głuchą chórzystką, Lena należy do zespołu Seeing Voices Choir:
Zobaczcie tę rozmowę na filmie:
Czytaj także: