Wspólna baza noclegowa na Śląsku dla uchodźców. для України – база для тих, хто пропонує житло
Śląska baza dla oferujących pomoc mieszkaniową dla uchodźców, będzie prowadzona po polsku i ukraińsku. Województwo uruchamia praktyczne narzędzie pomocne dla skojarzenia oferujących schronienie dla uciekających przed wojną.
Baza danych jest narzędziem pozwalającym z jednej strony – skojarzyć osoby, które chcą pomóc uchodźcom, z drugiej strony jest pomocne dla osób poszukujących lokum dla osób dotkniętych problemem wojny, które znajdują się na terenie naszego Województwa.
To kolejna forma wsparcia dla Obywateli Ukrainy, którzy znaleźli się w naszym regionie w tej jakże trudnej sytuacji. Dzięki praktycznej wyszukiwarce będziemy skutecznie łączyć strony udzielające pomocy z osobami potrzebującymi pomocy
– mówi Jakub Chełstowski, marszałek województwa śląskiego.
Administratorem strony i podmiotem prowadzącym bazę danych jest Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego.
Uwaga, baza danych zbiera oferty nie mające charakteru komercyjnego.
для України – база для тих, хто пропонує житло
Сльонське воєводство запускає практичний інструмент, який допоможе об’єднати мешканців нашого регіону, які пропонують житло громадянам України.
База даних є інструментом, який дозволяє, з одного боку, асоціювати людей, які хочуть допомогти біженцям, а з іншого боку, вона корисна для людей, які шукають житло для людей, які постраждали від проблеми війни, які знаходяться в нашій провінції. .
– Це ще одна форма підтримки громадян України, які опинилися в такому складному становищі в нашому регіоні. Завдяки практичній пошуковій системі ми будемо ефективно підключати веб-сайти, які надають допомогу людям, які потребують допомоги, – каже Якуб Челстовський, маршал Сілезького воєводства.
Сайт доступний двома мовами – польською та українською.
Адміністратором веб-сайту та органом, що керує базою даних, є Регіональний центр соціальної політики Сльонського воєводства.
Примітка – база збирає некомерційні пропозиції.
Strona jest prowadzona w dwóch językach – polskim i ukraińskim. Link TUTAJ.
Czytaj także:
